Fogalomtár
Latin (botanikai) név
A latin név a növény tudományos neve. A citromolaj latin neve Citrus limon, és fontos, mert a citromfű és a lemongrass más növény.
Mit jelent?
A latin vagy botanikai név a növény két szóból álló tudományos neve. A citrom latin neve Citrus limon, Lawless szinonimaként a Citrus limonum nevet is megadja, Davis ezt a változatot használja. Anthis szerint a jó címke tartalmazza a köznapi és a latin nevet, az összetevőket, azt, hogy tiszta olaj vagy hordozóolajjal hígított, valamint a használati és biztonsági tudnivalókat.
Mit ne keverj össze?
A „citromfű” szó több növényre utal. A doTERRA-lista a Melissa officinalist orvosi citromfűnek nevezi. Náther László „Citromfű olaj” fejezete a kertekben is megtermő közönséges növényről szól, és külön jelzi, hogy nem az indiai citromfűről. Lawless a Cymbopogon citratust nyugat-indiai, a Cymbopogon flexuosust kelet-indiai lemongrassnek (citromfűnek) nevezi. A citromverbénát Lawless Aloysia triphylla néven írja le, és megjegyzi, hogy az igazi verbénaolaj gyakorlatilag nem létezik, a „verbénaolaj” néven árult termék vagy a spanyol verbéna olaja, vagy lemongrass, citrom és citronella keveréke.
A különbségeket a citrom, citromfű, lemongrass cikkben hasonlítom össze.